中药药剂师和中药调剂师都是中药领域的专业人员，但是他们的职责和工作内容有所不同。
中药药剂师
中药药剂师是指在医院、药店等机构从事中药制剂生产、质量控制、药品管理等方面工作的专业人员。他们需要具备扎实的中药理论知识和制剂技术，能够根据医生开具的中药处方，准确地调配中药制剂，并对制剂的质量进行评估和控制。中药药剂师还需要负责中药材的采购、储存和管理，确保中药材的质量安全。
中药调剂师
中药调剂师是指在中药店、保健品店等机构从事中药调剂和销售工作的专业人员。他们需要具备扎实的中药理论知识和中药调剂技能，能够根据客户的病情和需要，准确地调配中药制剂，并对客户进行中药使用指导和健康咨询。中药调剂师还需要负责中药材的储存和管理，确保中药材的质量安全。
区别
综上所述，中药药剂师和中药调剂师的主要区别在于工作内容和职责。中药药剂师主要从事中药制剂生产、质量控制、药品管理等方面工作；而中药调剂师主要从事中药调剂和销售工作，为客户提供中药使用指导和健康咨询。此外，中药药剂师需要具备更加专业的制剂技术和质量控制能力，而中药调剂师需要具备更加灵活的中药调剂技能和客户服务能力。
